ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО
от 11 июля 2002 г. N 07-25/27681
О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ "CATERPILLAR INC."
В соответствии с Таможенным кодексом Российской Федерации, Законом Российской Федерации от 23.09.92 N 3520-1 "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" и на основании обращения правообладателя Главное управление тарифного и нетарифного регулирования ГТК России доводит до сведения, что товарные знаки, указанные в Приложении, включены в реестр объектов интеллектуальной собственности ГТК России.
При осуществлении таможенного контроля и таможенного оформления ввозимых товаров, обозначенных указанными товарными знаками, надлежит проводить мероприятия, предусмотренные распоряжением ГТК России от 27.05.99 N 01-14/632 "Об усилении контроля за перемещением товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности", разъяснениями ГТК России, доведенными письмом ГТК России от 28.10.97 N 01-15/20508 "О мерах по защите прав на интеллектуальную собственность", Методическими рекомендациями от 13.06.96 N 01-54/10565 "О мерах по обеспечению сохранности объектов интеллектуальной собственности", письмом ГТК России от 16.11.2000 N 01-06/33259 "О защите прав интеллектуальной собственности".
Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.
Начальник Главного
управления тарифного
и нетарифного регулирования,
генерал-лейтенант
таможенной службы
А.О.КУДРЯШЕВ
Приложение
к письму ГУТНР ГТК России
от 11 июля 2002 г. N 07-25/27681
1. Владелец товарных знаков: Корпорация "CATERPILLAR Inc." - 100 НЕ Адамс Стрит, Пеория, Иллинойс 61629, США (100 NE Adams Street, Peoria, Illinois 61629, USA).
2. Товарные знаки:
┌────────────┬───────┬──────────────────┬──────────┬─────────────┐ │ Товарный │ Класс │ Товары │Номер сви-│Регистрацион-│ │ знак │товаров│ │детельства│ный номер │ │ │по МКТУ│ │на товар- │ │ │ │ │ │ный знак │ │ ├────────────┼───────┼──────────────────┼──────────┼─────────────┤ │КАТЕРПИЛЛАР │12 │Тракторы │Свидетель-│ТЗ02/20755-01│ │ │ │ │ство выда-│ │ │ │ │ │но по делу│ │ │ │ │ │721/НКТП в│ │ │ │ │ │1928 году │ │ ├────────────┼───────┼──────────────────┼──────────┼─────────────┤ │CAT │7, 8, │Генераторы, дизели│ 13783 │ТЗ02/20755-02│ │ │12 │и двигатели внут- │ │ │ │ │ │реннего сгорания, │ │ │ │ │ │грейдеры, катеры, │ │ │ │ │ │скреперы и риперы,│ │ │ │ │ │тягачи, запасные │ │ │ │ │ │части и рабочий │ │ │ │ │ │инструмент для │ │ │ │ │ │всех упомянутых │ │ │ │ │ │предметов, тягачи │ │ │ │ │ │для промышленных │ │ │ │ │ │целей, детали и │ │ │ │ │ │рабочий инстру- │ │ │ │ │ │мент, поставляемый│ │ │ │ │ │с этими предмета- │ │ │ │ │ │ми, самоходные те-│ │ │ │ │ │лежки, автопогруз-│ │ │ │ │ │чики, подвижные │ │ │ │ │ │краны, механичес- │ │ │ │ │ │кие лебедки, вилки│ │ │ │ │ │и другие приспо- │ │ │ │ │ │собления для подъ-│ │ │ │ │ │ема и переноса ма-│ │ │ │ │ │териала, приводы, │ │ │ │ │ │средства передви- │ │ │ │ │ │жения, двигатели │ │ │ │ │ │для средств перед-│ │ │ │ │ │вижения, части и │ │ │ │ │ │принадлежности для│ │ │ │ │ │средств передвиже-│ │ │ │ │ │ния, шины │ │ │ ├────────────┼───────┼──────────────────┼──────────┼─────────────┤ │CAT │25 │Рабочая, спортив- │ 148911 │ТЗ02/20755-03│ │ │ │ная и повседневная│ │ │ │ │ │одежда, обувь │ │ │ ├────────────┼───────┼──────────────────┼──────────┼─────────────┤ │CATERPILLAR │25 │Рабочая, спортив- │ 148912 │ТЗ02/20755-04│ │ │ │ная и повседневная│ │ │ │ │ │одежда, обувь │ │ │ └────────────┴───────┴──────────────────┴──────────┴─────────────┘3. Лицензиаты / импортеры < * > :
< * > В пределах срока действия внешнеторгового договора (контракта) с владельцем товарных знаков.
3.1. Уполномоченные импортеры в отношении товаров 7, 8, 12 классов МКТУ:
┌───┬──────────────────┬─────────────────────────────────────────┐ │ N │ Наименование │ Адрес │ │п/п│ │ │ ├───┼──────────────────┼─────────────────────────────────────────┤ │1. │ООО "Цеппелин │1Б Клязьма, Химкинский р-н, Москва, │ │ │Русланд" │141400 │ │ │ │ИНН 7702192017 │ │ │ │ОКПО 46856605 │ ├───┼──────────────────┼─────────────────────────────────────────┤ │2. │ООО "Пауэртрак" │Средний Тишинский пер., 28/1, Москва, │ │ │ │123557 │ │ │ │ИНН 7710340283 │ │ │ │ОКПО 52695980 │ ├───┼──────────────────┼─────────────────────────────────────────┤ │3. │ЭН СИ Интернэшнл │ул. Берзина, 12, Магадан, 685007 │ │ │Ко. │ИНН 4909001640 │ │ │ │ОКПО 23399921 │ ├───┼──────────────────┼─────────────────────────────────────────┤ │4. │ООО "Амур Машинери│ул. Горького, 61А, Хабаровск, 680052 │ │ │энд Сервисез" │ИНН 2702093899 │ │ │ │ОКПО 42675640 │ ├───┼──────────────────┼─────────────────────────────────────────┤ │5. │ООО "Мантрак │ул. Минская, 88, Тюмень, 625027 │ │ │Восток" (прежнее │ИНН 7203110241 │ │ │наименование: │ОКПО 55442788 │ │ │ООО "Юнатрак │ │ │ │Восток") │ │ ├───┼──────────────────┼─────────────────────────────────────────┤ │6. │ООО "Барлоуорлд │проспект Димитрова, 1, Новосибирск, │ │ │Сибирь" │630004 │ │ │ │ИНН 5404151283 │ │ │ │ОКПО 18602343 │ ├───┼──────────────────┼─────────────────────────────────────────┤ │7. │ООО "Мировая │ул. Новоузенская, 8, Саратов, 410017 │ │ │Техника" │ИНН 6450037837 │ │ │ │ОКПО 47773459 │ ├───┼──────────────────┼─────────────────────────────────────────┤ │8. │ООО "Вагнер Сибирь│бульвар Гагарина, 38, Иркутск, │ │ │Оборудование" │664000 │ │ │ │ИНН 3808064522 │ │ │ │ОКПО 53370116 │ ├───┼──────────────────┼─────────────────────────────────────────┤ │9. │ООО "Сахалин │юридический адрес: │ │ │Машинери" │Коммунистический пр-т, 32, офис 220, │ │ │ │г. Южно-Сахалинск, 639009; │ │ │ │фактический адрес: пр-т Мира, 1-Б, │ │ │ │г. Южно-Сахалинск, 693000 │ │ │ │ИНН 6501114659 │ │ │ │ОКПО 03557482 │ └───┴──────────────────┴─────────────────────────────────────────┘(п. 3.1 в ред. письма ГТК РФ от 23.12.2002 N 07-25/50645)
3.2. Уполномоченный импортер обуви:
ЗАО "Финист" - Апраксин пер., 4, Санкт-Петербург, 191023, ИНН 7825078346, ОКПО 44279397.
4. Контактные лица:
- Московское представительство компании "Катерпиллар САРЛ" (Женева, Швейцария) - Краснопролетарская ул., 2/4, стр. 13, Москва, 127006, тел. (095) 755-68-11, факс (095) 785-56-90 (глава представительства - Джеймс Тивибо);
- Представительство компании "Катерпиллар САРЛ" (Женева, Швейцария) в г. Владивостоке - Океанский проспект, 15-А, 3-й этаж, Владивосток, 690090, тел. (4232) 51-44-01, факс (4232) 51-44-00 (глава представительства - Даррел Элайжа).
(п. 4 в ред. письма ГТК РФ от 28.10.2002 N 07-25/42610)
5. Срок действия настоящего письма: 31.12.2002.
6. Дополнительная информация:
6.1. Страны, в которых производится и из которых ввозится основная доля продукции, обладающей признаками контрафактной: Финляндия, Китай.