ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ,
ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ
ПРИКАЗ
от 31 декабря 2008 г. N 161
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА
ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ДЕЛОПРОИЗВОДСТВА ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ ЗАЯВКАМ
В целях повышения качества заявок, подаваемых российскими заявителями в рамках Мадридской системы, приказываю:
1. Утвердить приложенный Порядок осуществления делопроизводства по международным заявкам (далее - Порядок).
2. Директору ФГУ ФИПС (Барбашин А.В.) обеспечить соблюдение утвержденного Порядка.
3. Контроль за исполнением настоящего Приказа оставляю за собой.
Руководитель
Б.П.СИМОНОВ
Приложение
к Приказу Роспатента
от 31.12.2008 N 161
ПОРЯДОК
ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ДЕЛОПРОИЗВОДСТВА ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ ЗАЯВКАМ
Перечень сокращений
Роспатент - Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам.
Институт - Федеральное государственное учреждение "Федеральный институт промышленной собственности Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам".
МБ ВОИС - Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности.
МКТУ - Международная классификация товаров и услуг для регистрации знаков, учрежденная Соглашением, заключенным странами - участницами Ниццкой дипломатической конференции 15 июня 1957 г. и пересмотренным в Стокгольме 14 июля 1967 г. (Стокгольмский акт) и в Женеве 13 мая 1977 г. (Женевский акт).
ТЗ - товарный знак.
ИК - исходящая корреспонденция.
ВК - входящая корреспонденция.
Международный реестр - реестр международных регистраций знаков.
АС "ТЗ РФ" - автоматизированная система "Товарные знаки Российской Федерации".
МЧН - машиночитаемый носитель.
Пошлина за подачу - пошлина за регистрацию заявки, поданной по процедуре Мадридского соглашения о международной регистрации знаков или Протокола к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков, и пересылка регистрационного экземпляра в МБ ВОИС Реестр - реестр, подготовленный в автоматизированном режиме.
1. Общие положения
1.1. Настоящий Порядок подачи международных заявок в рамках Мадридской системы (далее - Порядок) разработан с целью упорядочения процесса прохождения и обработки документов заявок на международную регистрацию знаков, поданных в Роспатент, выполняющий функции Ведомства страны происхождения, и рассмотренных в рамках Мадридского соглашения о международной регистрации знаков и/или Протокола к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков.
1.2. При разработке настоящего Порядка учтены следующие документы:
Мадридское соглашение о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 г. с изменениями и дополнениями (далее - Мадридское соглашение);
Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков от 28 июня 1989 г. с изменениями и дополнениями (далее - Мадридский протокол);
Общая инструкция к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и Протоколу к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков в редакции, действующей с 1 сентября 2008 г. (далее - Инструкция);
Административная инструкция по применению Мадридского соглашения о международной регистрации знаков и Протокола к нему в редакции, действующей с 1 января 2004 г.;
Руководство по международной регистрации знаков в соответствии с Мадридским соглашением и Мадридским протоколом, сентябрь 2008 г.
1.3. В процессе прохождения и обработки документов, относящихся к заявкам на международную регистрацию знаков, подаваемым в рамках Мадридского соглашения и/или Мадридского протокола, взаимодействуют следующие подразделения Института:
отдел обработки корреспонденции - отдел 17;
отдел экспертизы заявок на товарные знаки - отдел 50.
1.4. Указанный Порядок представляет собой описание последовательности прохождения и обработки вышеуказанных документов.
2. Оформление и прохождение документов заявок, подаваемых в Институт, на международную регистрацию знаков
2.1. Действия отдела 17
2.1.1. Ежедневно принимает от заявителей или от их представителей комплект документов, относящихся к подаче международной заявки, на бумажном носителе и на МЧН.
2.1.2. Вводит в АС "ТЗ РФ" следующие сведения о международной заявке: номер базовой заявки или номер свидетельства на ТЗ, наименование заявителя, количество листов и дату поступления в Институт.
2.1.3. После ввода вышеуказанных сведений передает по реестру в отдел 50 комплект документов, указанный в подпункте 2.1.1.
2.1.4. Принимает ВК, поступившую от заявителей или от их представителей, вводит в АС "ТЗ РФ" необходимые сведения и передает по реестру зарегистрированную ВК в отдел 50.
2.1.5. В установленном порядке принимает по факсу поступившую ВК, регистрирует и передает полученную ВК в отдел 50.
2.1.6. Оригинал поступившей по факсу ВК принимает вместе с сопроводительным письмом, идентифицирующим поступившие по факсу материалы. Вводит указанную ВК в АПС "Регистрация ВК" и передает по реестру в отдел 50.
2.1.7. Принимает ВК, поступившую из МБ ВОИС, на бумажном носителе (в конверте) с отметкой "Для Ведомства". Вскрывает конверт, проставляет на первой странице каждой ВК штамп с отметкой о дате поступления документов и вводит в АС "ТЗ РФ" такие же сведения о поступивших документах, как указано в пункте 2.1.2, и передает по реестру указанную ВК в отдел 50.
2.1.8. Получает по реестру из отдела 50 ИК, содержащую оригинал международной заявки на бланке МБ ВОИС, и вместе с описью документов на бумажном носителе направляет их в МБ ВОИС.
До доработки программного обеспечения вручную подтверждает отправку с указанием количества листов в каждой заявке.
2.1.9. Получает по реестру из отдела 50 ИК, содержащую ответы на замечания МБ ВОИС и ответы от заявителя, и направляет ее в МБ ВОИС.
До доработки программного обеспечения вручную подтверждает отправку с указанием количества листов по каждой заявке.
2.1.10. Получает по реестру из отдела 50 ИК, содержащую запрос экспертизы, направляет ее заявителю и осуществляет клавиатурный ввод в АС "ТЗ РФ" следующих сведений:
- номер базовой регистрации или базовой заявки;
- дату отправки и код вида ИК.
2.2. Действия отдела 50
2.2.1. Получает по реестру из отдела 17 комплект документов, относящихся к подаче международной заявки, на бумажном носителе и на МЧН.
Указанный комплект документов включает:
1) Заявление заявителя базовой заявки или правообладателя базовой регистрации, содержащее просьбу о представлении международной заявки в МБ ВОИС. Если международная заявка основана на двух или нескольких базовых заявках или базовых регистрациях, то заявление будет относиться ко всем базовым заявкам или базовым регистрациям;
2) Официальный бланк МБ ВОИС в одном экземпляре, заполненный в соответствии с требованиями Инструкции на французском или английском языке:
- подача заявки на международную регистрацию знака, подаваемого в рамках Мадридского соглашения (бланк ММ1);
- подача заявки на международную регистрацию знака, подаваемого в рамках Мадридского протокола (бланк ММ2);
- подача заявки на международную регистрацию знака, подаваемого в рамках Мадридского соглашения и Мадридского протокола одновременно (бланк ММ3);
3) Копию документа, подтверждающего уплату международной пошлины на счет МБ ВОИС;
4) Документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу;
5) Доверенность или ее копию, заверенную заявителем или патентным поверенным, в случае назначения патентного поверенного.
2.2.2. Фиксирует поступившие документы путем внесения в электронный журнал присвоенного порядкового номера международной заявки, даты поступления ее в Институт, даты отправки, имени заявителя, номера базовой заявки или базовой регистрации, даты регистрации.
2.2.3. Осуществляет проверку требований, предъявляемых к заполнению документов, относящихся к международной заявке, и их комплектности на бумажном носителе.
Проверяет:
- соответствие сведений о международной заявке, представленной на бланке МБ ВОИС (содержащем перечень товаров и услуг на французском или английском языке) на бумажном носителе, этим же сведениям, представленным на МЧН;
- правильность транслитерации наименования и адреса заявителя, а также, в случае необходимости, заявленного обозначения;
- соответствие перечня товаров и/или услуг, указанных на представленном бланке международной заявки, перечню товаров и услуг, указанных в базовой заявке или базовой регистрации;
- соответствие заявителя, указанного в международной заявке, заявителю, указанному в базовой заявке или базовой регистрации;
- идентичность знака, являющегося предметом международной заявки, знаку, являющемуся предметом базовой заявки или базовой регистрации.
В ходе проверки в международную заявку могут быть внесены не требующие согласования с заявителем исправления технических и очевидных ошибок.
Во всех случаях, если МБ ВОИС полагает, что в направленной в него международной заявке имеются несоответствия установленным требованиям, оно уведомляет об этом факте как Ведомство происхождения, так и заявителя. Ответственность за устранение несоответствия лежит на Ведомстве и/или заявителе в зависимости от характера несоответствия.
Несоответствия, которые могут быть устранены Ведомством происхождения:
- заявка не представлена на надлежащем официальном бланке, либо она представлена в ненапечатанном или неотпечатанном виде, либо она не подписана Ведомством происхождения;
- в случае, если заявка была направлена в МБ ВОИС телефаксом, а оригинал страницы, содержащий знак, не был получен;
- если заявитель указал, что имеет предприятие или местожительство на территории Договаривающейся стороны, Ведомством которой является Ведомство происхождения, в то время, как его адрес не находится на этой территории.
Несоответствия, которые могут быть устранены Ведомством происхождения или заявителем:
- эти несоответствия относятся только к пошлинам в случае, когда пошлины за международную заявку были оплачены через Ведомство происхождения. МБ ВОИС уведомляет как Ведомство происхождения, так и заявителя о недостающей сумме платежа. Обычно Ведомство происхождения передает заявителю решение вопроса об осуществлении необходимого платежа (либо непосредственно в МБ ВОИС, либо через Ведомство).
Несоответствия, которые могут быть устранены заявителем:
- адрес не является полным или отсутствует необходимая транслитерация;
- не указана дата подачи более ранней заявки или заявленный приоритет относится к товарам и услугам, не охваченным международной заявкой;
- воспроизведение знака не является достаточно четким;
- международная заявка содержит истребование цвета, но в пункте 7 бланка отсутствует воспроизведение знака в цвете;
- знак состоит или включает в себя элементы, выполненные буквами, не являющимися буквами латинского алфавита, или цифры, не являющиеся цифрами арабского исчисления, а международная заявка не содержит транслитерации;
- международная заявка содержит в отношении одной или более указанных Договаривающихся сторон ограничение перечня товаров и услуг, и это ограничение относится к классам товаров и услуг, не указанным в основном перечне товаров и услуг;
- величина пошлины, оплаченная непосредственно в МБ ВОИС заявителем или его представителем, является недостаточной;
- дано указание об уплате международной пошлины путем внесения в дебет со счета, открытого в МБ ВОИС, но на счете отсутствует необходимая сумма;
- международная пошлина и пошлина за подачу вообще не были уплачены.
Если международная заявка оформлена с нарушением установленных требований, заявителю предлагается внести в нее необходимые исправления путем представления заменяющих листов.
2.2.7. В случае соблюдения установленных требований к международной заявке передает ее в отдел 17 для направления в МБ ВОИС в срок, обеспечивающий поступление в МБ ВОИС до истечения двухмесячного срока с даты поступления международной заявки в Институт. Одновременно информирует об этом заявителя.
2.2.8. После завершения проверки ответственное лицо отделения 4 подписывает оформленную международную заявку.
2.2.9. Подготавливает комплект документов для отправки международной заявки в МБ ВОИС:
2.2.9.1. Пересчитывает общее количество листов, содержащихся в комплекте документов;
2.2.9.2. Подготавливает опись документов для отправки международной заявки в МБ ВОИС с указанием в ней общего количества листов, содержащихся в комплекте документов.
Подготавливает реестр передачи ИК в отдел 17. Передает по реестру материалы заявки с описью.
2.2.10. Делает копию с оригинала международной заявки.
2.2.11. Вкладывает в конверт оригинал международной заявки вместе с описью документов и передает по реестру в отдел 17 для отправки в МБ ВОИС.
2.2.12. Вводит сведения о международной заявке в автоматизированную систему "Мадрид"-2007.
2.2.13. В случаях нарушения заявителем установленных требований подготавливает заявителю запрос, в частности, если:
- международная заявка, поданная на установленном МБ ВОИС бланке, содержащем перечень товаров и услуг на французском или английском языке, не представлена на МЧН;
- международная заявка подана не на установленном МБ ВОИС бланке;
- неправильно выбран бланк МБ ВОИС;
- установленный МБ ВОИС бланк заполнен неразборчиво или рукописно;
- отсутствует имя заявителя и/или его адрес или они указаны не в соответствии с базовой заявкой или базовой регистрацией;
- не обозначено или неправильно обозначено право на подачу международной заявки;
- отсутствует изображение знака, или оно содержится не в той графе установленной МБ ВОИС форме, или изображение не соответствует изображению знака в базовой заявке или базовой регистрации;
- отсутствует перечень товаров и/или услуг или он приведен в расширенном объеме по отношению к базовой заявке или к базовой регистрации;
- не указаны страны, в которых испрашивается правовая охрана;
- не уплачена, по крайней мере, основная международная пошлина или международная пошлина уплачена не в установленном размере;
- не уплачена пошлина за подачу или она уплачена в размере, меньшем установленного.
2.2.14. Направляет по реестру в отдел 17 ИК, содержащую подготовленный запрос экспертизы, для отправки ее заявителю.
2.2.15. Получает из отдела 17 ВК, поступившую по факсу, и вкладывает ее в дело заявки до получения оригинала вышеуказанной ВК.
2.2.16. Получает из отдела 17 по реестру, подготовленному в АПС "Регистрация ВК", оригинал ВК, поступивший по факсу, вместе с сопроводительным письмом, идентифицирующим поступившие по факсу материалы. Проверяет соблюдение установленного месячного срока представления оригинала ВК и осуществляет идентификацию оригинала ВК с ВК, поступившей по факсу.
2.2.17. Получает по реестру из отдела 17 ВК, в том числе содержащую ответы на запрос экспертизы, квалифицирует поступившую ВК, с помощью АПС "Роспись ВК" вводит в АС "ТЗ РФ" код поступившей ВК и вносит уточнения и исправления в сведения о международной заявке.
2.2.18. Получает по реестру из отдела 17 ВК, указанную в подпункте 2.1.6, с отметкой МБ ВОИС "Для Ведомства", содержащую замечания МБ ВОИС по международной заявке.
Указанная ВК может содержать замечания, установленные МБ ВОИС по международной заявке, если:
- в международной заявке не соблюдены правила, относящиеся к праву заявителя подать международную заявку;
- международная заявка не удовлетворяет требованиям Правила 2 Общей инструкции или не была представлена на официальном бланке, предписанным Правилом 9(2)(a) Общей инструкции;
- в международной заявке не соблюдены правила, относящиеся к заявлению ведомства, упомянутые в Правиле 9(5)(d);
- международная заявка содержит один или несколько дефектов, упомянутых в Правиле 15(1) Общей инструкции;
- международная заявка не подписана Ведомством происхождения;
- международная заявка не содержит дату и номер базовой заявки или базовой регистрации, в зависимости от случая оно уведомляет об этом Ведомство и одновременно уведомляет об этом заявителя.
Если указанные замечания не устраняются в течение трех месяцев с даты уведомления о них МБ ВОИС, то делопроизводство по международной заявке считается прекращенным.
2.2.19. Подготавливает ИК, содержащую ответы на замечания МБ ВОИС и ответы от заявителя, и передает по реестру в отдел 17 для отправки в МБ ВОИС.
2.2.20. Комплектует дело международной заявки, включающее ее копию на бумажном носителе, реестры отправки, сведения о международной заявке на МЧН, документы, поступившие от заявителя, документы, поступившие из МБ ВОИС. Обеспечивает хранение дела международной заявки.