РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ
ПРИКАЗ
от 25 февраля 2003 г. N 23
О ПРАВИЛАХ ПРОДЛЕНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ
СВИДЕТЕЛЬСТВА НА ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ НАИМЕНОВАНИЕМ
МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА И ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ
В РЕГИСТРАЦИЮ И СВИДЕТЕЛЬСТВО
В целях приведения содержания нормативных правовых актов Роспатента в соответствие с Федеральным законом от 11 декабря 2002 г. N 166-ФЗ "О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров", а также в целях дальнейшего совершенствования правовой охраны наименований мест происхождения товаров приказываю:
1. Утвердить прилагаемые Правила продления срока действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара и внесения изменений в регистрацию и свидетельство.
2. Считать утратившими силу Правила продления срока действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара в Российской Федерации и внесения изменений в регистрацию и свидетельство, утвержденные Приказом Роспатента от 16 сентября 1993 г. N 63 (регистрационный номер Минюста России 347 от 20 сентября 1993 г.), с изменениями, утвержденными Приказом Роспатента от 27 июля 1998 г. N 145 (регистрационный номер Минюста России 1594 от 24 августа 1998 г.).
Генеральный директор
А.Д.КОРЧАГИН
ПРАВИЛА
ПРОДЛЕНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА
НА ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ НАИМЕНОВАНИЕМ МЕСТА
ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА И ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ
В РЕГИСТРАЦИЮ И СВИДЕТЕЛЬСТВО
Настоящие Правила продления срока действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара и внесения изменений в регистрацию и свидетельство (далее - Правила) изданы в соответствии со статьей 43 Закона Российской Федерации от 23 сентября 1992 г. N 3520-1 "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" (с изменениями и дополнениями) (далее - Закон).
Глава 1. Продление срока действия
свидетельства на право пользования наименованием
места происхождения товара
1. Свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара (далее - свидетельство) в соответствии со статьей 36 Закона действует до истечения десяти лет, считая с даты подачи в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявки на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара или заявки на предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара.
Срок действия свидетельства может быть продлен по заявлению обладателя свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара (далее - обладатель свидетельства) каждый раз на десять лет при условии представления им заключения компетентного органа, в котором подтверждается, что обладатель свидетельства производит в границах соответствующего географического объекта товар, обладающий указанными в Государственном реестре наименований мест происхождения товаров Российской Федерации свойствами (далее - Реестр).
В отношении наименования места происхождения товара, являющегося наименованием географического объекта, находящегося за пределами Российской Федерации, вместо указанного заключения обладатель свидетельства представляет документ, подтверждающий его право на пользование наименованием места происхождения товара в стране происхождения товара на дату подачи заявления о продлении срока действия свидетельства.
2. Заявление о продлении срока действия свидетельства (далее - заявление) подается в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности в течение последнего года его действия.
Обладатель свидетельства вправе обратиться в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности с ходатайством, предусмотренным абзацем 5 пункта 2 статьи 36 Закона. В этом случае для продления срока действия свидетельства ему предоставляется шестимесячный срок после истечения срока действия свидетельства при условии уплаты дополнительной пошлины.
3. Заявление представляется на русском языке или другом языке согласно образцу, приведенному в Приложении 1 к настоящим Правилам.
В заявлении, представленном на русском языке, имена, наименования и адреса могут быть указаны и на другом языке для целей публикации сведений в изданиях федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности на другом языке.
Если заявление представляется на другом языке, к нему прилагается его перевод на русский язык, подписанный обладателем свидетельства или патентным поверенным.
Заявление, представленное на другом языке, считается представленным на дату его поступления в федеральный орган исполнительной власти, если его перевод поступил не позднее двух месяцев с даты направления обладателю свидетельства федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности уведомления о необходимости выполнения данного требования, в противном случае заявление считается представленным на дату поступления его перевода.
Заявление подписывается обладателем свидетельства. От имени юридического лица заявление подписывается руководителем организации или иным лицом, уполномоченным на это в установленном порядке, с указанием его должности, подпись скрепляется печатью юридического лица.
Подпись расшифровывается указанием фамилии и инициалов подписывающего лица.
4. Для ведения дел по продлению срока действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара обладатель свидетельства может уполномочить патентного поверенного с выдачей ему соответствующей доверенности.
Доверенность, выдаваемая на имя патентного поверенного, или ее копия, которая может быть подписана обладателем свидетельства или патентным поверенным, в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности представляется по желанию патентного поверенного. В случае обоснованного сомнения федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности в достоверности сведений о наличии у патентного поверенного соответствующих полномочий, их действительности и т.д. доверенность или ее копия представляется в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности по его запросу.
В случае представления доверенность или ее копия приобщается к заявлению о продлении срока свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара.
В случае подачи заявления через патентного поверенного сведения о предоставлении ему соответствующих полномочий могут быть приведены в заявлении о продлении срока действия свидетельства.
В случае досрочного прекращения полномочий, указанных в доверенности, обладатель свидетельства или его правопреемник подает в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности соответствующее заявление.
5. К заявлению прилагается документ об уплате пошлины в установленном размере.
В отношении наименования места происхождения товара, являющегося наименованием географического объекта, находящегося за пределами Российской Федерации, вместо указанного заключения обладатель свидетельства представляет документ, подтверждающий его право на пользование наименованием места происхождения товара в стране происхождения товара на дату подачи заявления о продлении срока действия свидетельства.
К заявлению может быть приложено свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара для внесения в него записи о продлении срока его действия.
6. Заявление и прилагаемые к нему документы представляются в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности непосредственно или направляются почтой. Заявление и прилагаемые к нему документы могут представляться по факсу с последующим представлением их оригиналов с соблюдением нижеуказанных требований.
Оригиналы заявления и прилагаемых к нему документов, переданных по факсу, должны быть представлены в течение одного месяца с даты поступления их по факсу вместе с сопроводительным письмом, идентифицирующим документы, поступившие ранее по факсу.
При соблюдении этого условия датой поступления документа считается дата поступления его по факсу.
Если оригинал документа поступил по истечении указанного срока или документ, поступивший по факсу, не идентичен представленному оригиналу, документ считается поступившим на дату поступления оригинала, а содержание поступившего по факсу документа в дальнейшем во внимание не принимается.
До представления оригинала документ, переданный по факсу, считается непоступившим.
Если какой-то документ или его часть, поступившие по факсу, нечитаемы или часть документа не получена, соответствующий документ или его часть считаются поступившими на дату поступления оригинала.
7. Заявление рассматривается в течение двух месяцев с даты его поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. При рассмотрении заявления проверяется соответствие заявления и приложенных к нему документов требованиям и условиям, установленным в пунктах 2 - 6 настоящих Правил.
В случае отсутствия и/или неправильного оформления необходимых документов, указанных в пунктах 3 - 5 настоящих Правил, обладателю свидетельства направляется соответствующий запрос.
При этом двухмесячный срок для рассмотрения заявления исчисляется со дня поступления последнего из недостающих или исправленных документов.
8. Срок действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара продлевается в случае соответствия всех необходимых документов установленным требованиям и условиям. При этом в Реестр вносится соответствующая запись.
Запись о продлении срока действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара вносится в представленное свидетельство, которое возвращается обладателю свидетельства.
Сведения о продлении срока действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара публикуются в официальном бюллетене федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности незамедлительно после внесения в Реестр записи о продлении срока действия свидетельства.
9. Срок действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара не продлевается и представленные документы, кроме заявления, возвращаются обладателю свидетельства, если не соблюдены условия и требования, установленные пунктами 2 - 6 настоящих Правил, а также если обладатель свидетельства не представил в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности недостающие или исправленные документы до истечения двух месяцев с даты получения запроса, предусмотренного пунктом 7 настоящих Правил, или шести месяцев после прекращения действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара в соответствии с пунктом 2 статьи 36 Закона в зависимости от того, какой срок истекает позже.
Глава 2. Внесение изменений в регистрацию
наименования места происхождения товара
и свидетельство на право пользования им
10. В регистрацию наименования места происхождения товара и свидетельство на право пользования им в соответствии со статьей 37 Закона на основании уведомления обладателя свидетельства вносятся изменения, касающиеся наименования, фамилии, имени или отчества обладателя свидетельства, другие изменения, относящиеся к регистрации и предоставлению права пользования наименованием места происхождения товара.
11. Уведомление о внесении изменений в регистрацию наименования места происхождения товара (далее - уведомление о внесении изменений в регистрацию) и прилагаемые к нему документы представляются в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности обладателем свидетельства по мере необходимости согласно образцу, приведенному в Приложении 2 к настоящим Правилам.
Уведомление о внесении изменений в свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара (далее - уведомление о внесении изменений в свидетельство) и прилагаемые к нему документы представляются в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности обладателем свидетельства по мере необходимости на русском языке согласно образцу, приведенному в приложении 3 к настоящим Правилам.
Уведомление о внесении изменений в регистрацию или в свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара и прилагаемые к нему документы оформляются и подписываются в соответствии с требованиями и условиями, установленными пунктом 3 настоящих Правил.
12. Для ведения дел по внесению изменений в регистрацию наименования места происхождения товара или в свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара обладатель свидетельства может уполномочить патентного поверенного с выдачей ему соответствующей доверенности.
К предоставлению патентному поверенному полномочий для ведения дел по внесению изменений в регистрацию и свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара, к доверенности, подтверждающей его полномочия, к порядку взаимодействия патентного поверенного с федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности обладателем свидетельства применяются требования, установленные пунктом 4 настоящих Правил.
13. К уведомлению о внесении изменений в регистрацию или в свидетельство прилагается документ об уплате пошлины в установленном размере, доверенность, выданная обладателем свидетельства патентному поверенному, в случаях, предусмотренных пунктом 4 настоящих Правил.
К уведомлению об изменении наименования, фамилии, имени или отчества обладателя свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара прилагается документ, подтверждающий это изменение, или его копия, заверенная в установленном действующим законодательством порядке.
К уведомлению о внесении изменений в регистрацию наименования места происхождения товара, касающихся особых свойств товара или границ географического объекта, прилагается заключение компетентного органа, подтверждающее такие изменения, в частности, то, что они не оказывают существенного влияния на основные особые свойства товара.
К уведомлению может быть приложено свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара для внесения в него записи о внесенных в Реестр изменениях.
14. К порядку подачи уведомлений о внесении изменений в регистрацию или в свидетельство и прилагаемых к ним документов применяются требования, установленные пунктом 6 настоящих Правил.
15. Уведомление рассматривается в течение двух месяцев с даты его поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. При рассмотрении уведомления проверяется соответствие уведомления и приложенных к нему документов требованиям и условиям, установленным в пунктах 10 - 14 настоящих Правил.
В случае отсутствия и/или неправильного оформления необходимых документов, указанных в пунктах 11 - 13 настоящих Правил, обладателю свидетельства направляется соответствующий запрос.
При этом двухмесячный срок для рассмотрения уведомления исчисляется со дня поступления последнего из недостающих или исправленных документов.
16. Изменения в регистрацию наименования места происхождения товара вносятся в случае соответствия всех необходимых документов установленным требованиям и условиям. При этом в Реестр вносится соответствующая запись.
Запись о внесенных в Реестр изменениях вносится в представленное свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара, которое возвращается обладателю свидетельства.
Сведения о внесении изменений в регистрацию наименования места происхождения товара и свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара публикуются в официальном бюллетене федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности незамедлительно после внесения в Реестр записи об изменениях в регистрации наименования места происхождения товара или свидетельстве на право пользования наименованием места происхождения товара.
17. Изменения в регистрацию наименования места происхождения товара и свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара не вносятся и представленные документы, кроме уведомления, возвращаются обладателю свидетельства, если не соблюдены требования и условия, установленные пунктами 10 - 14 настоящих Правил, а также если обладатель свидетельства не представил в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности недостающие или исправленные документы до истечения двух месяцев с даты получения запроса, предусмотренного пунктом 15 настоящих Правил.
Приложение 1
ОБРАЗЕЦ Бережковская наб., 30, корп. 1 Москва, Г-59, ГСП-5, 123995 Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности от ___________________________ (наименование или имя правообладателя) Адрес для переписки __________ ______________________________ ЗАЯВЛЕНИЕ Прошу продлить срок действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара "_____________", свидетельство N ___________. Настоящим также уведомляю, что моим патентным поверенным является ________________________________________________________, (указывается Ф.И.О. патентного поверенного, его регистрационный номер) который уполномочен вести переписку и совершать все необходимые действия, связанные с продлением срока действия свидетельства на право пользования вышеуказанным наименованием места происхождения товара. Приложение: 1. Свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара N ___________; 2. Документ об уплате пошлины; 3. Доверенность, выданная обладателем свидетельства патентному поверенному; 4. Заключение компетентного органа, подтверждающее, что обладатель свидетельства производит в границах соответствующего географического объекта товар, обладающий указанными в Реестре свойствами. Подпись М.П. ДатаПриложение 2
ОБРАЗЕЦ Бережковская наб., 30, корп. 1 Москва, Г-59, ГСП-5, 123995 Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности от ___________________________ (наименование или имя правообладателя) Адрес для переписки __________ ______________________________ УВЕДОМЛЕНИЕ Прошу внести изменения, относящиеся к регистрации и предоставлению права пользования наименованием места происхождения товара, свидетельство N ________. Наименование обладателя свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара изменено на _____________ _________________________________________________________________. Настоящим также уведомляю, что моим патентным поверенным является ________________________________________________________, (указывается Ф.И.О. патентного поверенного, его регистрационный номер) который уполномочен вести переписку и совершать все необходимые действия, связанные с внесением изменений в регистрацию и свидетельство на право пользования вышеуказанным наименованием места происхождения товара. Приложение: 1. Свидетельство N ____________. 2. Документ об уплате пошлины. 3. Доверенность, выданная обладателем свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара патентному поверенному. 4. Документ, подтверждающий изменение наименования обладателя свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара. 5. Заключение компетентного органа, подтверждающее, что обладатель свидетельства производит в границах соответствующего географического объекта товар, обладающий указанными в Реестре свойствами. Подпись М.П. ДатаПриложение 3
ОБРАЗЕЦ Бережковская наб., 30, корп. 1 Москва, Г-59, ГСП-5, 123995 Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности от ___________________________ (наименование или имя правообладателя) Адрес для переписки __________ ______________________________ УВЕДОМЛЕНИЕ Прошу внести изменения в свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара, свидетельство N ________. Наименование обладателя свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара изменено на _____________ _________________________________________________________________. Другие изменения, а именно: _________________________________. Настоящим также уведомляю, что моим патентным поверенным является ________________________________________________________, (указывается Ф.И.О. патентного поверенного, его регистрационный номер) который уполномочен вести переписку и совершать все необходимые действия, связанные с внесением изменений в регистрацию и свидетельство на право пользования вышеуказанным наименованием места происхождения товара. Приложение: 1. Свидетельство N ____________. 2. Документ об уплате пошлины. 3. Доверенность, выданная обладателем свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара патентному поверенному. 4. Документ, подтверждающий изменение наименования обладателя свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара. 5. Заключение компетентного органа, подтверждающее, что обладатель свидетельства производит в границах соответствующего географического объекта товар, обладающий указанными в Реестре свойствами. Подпись М.П. Дата