МИНИСТЕРСТВО ПРОСВЕЩЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРИКАЗ
от 21 декабря 2021 г. N 998
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕЩЕНИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 19 ОКТЯБРЯ 2018 Г. N 127
"ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМАТИВНЫХ ЗАТРАТ НА ОБЕСПЕЧЕНИЕ ФУНКЦИЙ
МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕЩЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"
В целях актуализации данных и повышения эффективности бюджетных расходов и организации процесса бюджетного планирования, а также в соответствии с пунктом 3 Общих правил определения нормативных затрат на обеспечение функций государственных органов, органов управления государственными внебюджетными фондами и муниципальных органов, определенных в соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации наиболее значимых учреждений науки, образования, культуры и здравоохранения, включая соответственно территориальные органы и подведомственные казенные учреждения, а также Государственной корпорации по атомной энергии "Росатом", Государственной корпорации по космической деятельности "Роскосмос" и подведомственных им организаций, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 13 октября 2014 г. N 1047, подпунктом "п" пункта 5 Правил определения нормативных затрат на обеспечение функций федеральных государственных органов, органов управления государственными внебюджетными фондами Российской Федерации, определенных в соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации наиболее значимых учреждений науки, образования, культуры и здравоохранения, включая соответственно территориальные органы и подведомственные казенные учреждения, а также Государственной корпорации по атомной энергии "Росатом", Государственной корпорации по космической деятельности "Роскосмос" и подведомственных им организаций, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 20 октября 2014 г. N 1084, приказываю:
1. Внести в приказ Министерства просвещения Российской Федерации от 19 октября 2018 г. N 127 "Об утверждении нормативных затрат на обеспечение функций Министерства просвещения Российской Федерации" (далее - приказ) следующие изменения:
1) абзац третий пункта 1 приказа изложить в следующей редакции:
"Нормативные затраты на обеспечение функций Министерства просвещения Российской Федерации согласно приложениям NN 2 - 26 к настоящему приказу.";
2) в разделе II приложения N 1 к приказу:
а) в подразделе 3:
абзац второй изложить в следующей редакции:
" 
";
дополнить абзацем семнадцатым следующего содержания:
"Зпер - затраты на услуги письменного перевода с иностранных языков на русский язык и с русского языка на иностранные языки.";
б) дополнить подразделом 4.14 в редакции согласно приложению N 1 к настоящему приказу;
3) дополнить приказ приложением N 26 в редакции согласно приложению N 2 к настоящему приказу.
2. Департаменту международного сотрудничества и связей с общественностью (Шатунов С.П.) обеспечить размещение настоящего приказа на официальном сайте Единой информационной системы в сфере закупок в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (www.zakupki.gov.ru).
Первый заместитель Министра
А.В.БУГАЕВ
Приложение N 1
к приказу
Министерства просвещения
Российской Федерации
от 21 декабря 2021 г. N 998
"4.14. Затраты на услуги письменного перевода
с иностранных языков на русский язык и с русского языка
на иностранные языки
Затраты на услуги письменного перевода с иностранных языков на русский язык и с русского языка на иностранные языки (Зпер) определяются по формуле:
Зпер = Qперин * Pперин + Qперря * Pперря + 1,5 * Qсперин *
* Pперин + 1,5 * Qсперря * Pперря + Qпергр * Pпергр,
где:
Qперин - планируемое к письменному переводу с иностранных языков (английский, арабский, белорусский, болгарский, вьетнамский, голландский, греческий, иврит, испанский, итальянский, китайский, молдавский, немецкий, польский, португальский, румынский, турецкий, украинский, французский, чешский, шведский, японский) на русский язык количество учетных страниц (1 учетная страница составляет 1800 знаков печатного текста с пробелами, срок перевода не более 24-х часов);
Pперин - цена письменного перевода 1 учетной страницы с иностранных языков (английский, арабский, белорусский, болгарский, вьетнамский, голландский, греческий, иврит, испанский, итальянский, китайский, молдавский, немецкий, польский, португальский, румынский, турецкий, украинский, французский, чешский, шведский, японский) на русский язык;
Qперря - планируемое к письменному переводу с русского языка на иностранный язык (английский, арабский, белорусский, болгарский, вьетнамский, голландский, греческий, иврит, испанский, итальянский, китайский, молдавский, немецкий, польский, португальский, румынский, турецкий, украинский, французский, чешский, шведский, японский) количество учетных страниц (1 учетная страница составляет 1800 знаков печатного текста с пробелами, срок перевода не более 24-х часов);
Pперря - цена письменного перевода 1 учетной страницы с русского языка на иностранные языки (английский, арабский, белорусский, болгарский, вьетнамский, голландский, греческий, иврит, испанский, итальянский, китайский, молдавский, немецкий, польский, португальский, румынский, турецкий, украинский, французский, чешский, шведский, японский);
Qсперин - планируемое к срочному письменному переводу с иностранных языков (английский, арабский, белорусский, болгарский, вьетнамский, голландский, греческий, иврит, испанский, итальянский, китайский, молдавский, немецкий, польский, португальский, румынский, турецкий, украинский, французский, чешский, шведский, японский) на русский язык количество учетных страниц (1 учетная страница составляет 1800 знаков печатного текста с пробелами, срок перевода не более 12-ти часов);
Qсперря - планируемое к срочному письменному переводу с русского языка на иностранный язык (английский, арабский, белорусский, болгарский, вьетнамский, голландский, греческий, иврит, испанский, итальянский, китайский, молдавский, немецкий, польский, португальский, румынский, турецкий, украинский, французский, чешский, шведский, японский) количество учетных страниц (1 учетная страница составляет 1800 знаков печатного текста с пробелами, срок перевода не более 12-ти часов);
1,5 - коэффициент, который используется при планировании объема услуг срочного письменного перевода 1 учетной страницы;
Qпергр - планируемое к оформлению результатов письменного перевода с иностранных языков (английский, арабский, белорусский, болгарский, вьетнамский, голландский, греческий, иврит, испанский, итальянский, китайский, молдавский, немецкий, польский, португальский, румынский, турецкий, украинский, французский, чешский, шведский, японский) на русский язык и с русского языка на иностранный язык (английский, арабский, белорусский, болгарский, вьетнамский, голландский, греческий, иврит, испанский, итальянский, китайский, молдавский, немецкий, польский, португальский, румынский, турецкий, украинский, французский, чешский, шведский, японский) количество учетных страниц (1 учетная страница составляет 1800 знаков печатного текста с пробелами), содержащих графические объекты: схемы, графики, диаграммы, рисунки и иные графические объекты;
Pпергр - цена оформления результатов письменного перевода 1 учетной страницы с иностранных языков (английский, арабский, белорусский, болгарский, вьетнамский, голландский, греческий, иврит, испанский, итальянский, китайский, молдавский, немецкий, польский, португальский, румынский, турецкий, украинский, французский, чешский, шведский, японский) на русский язык и с русского языка на иностранные языки (английский, арабский, белорусский, болгарский, вьетнамский, голландский, греческий, иврит, испанский, итальянский, китайский, молдавский, немецкий, польский, португальский, румынский, турецкий, украинский, французский, чешский, шведский, японский), содержащей графические объекты: схемы, графики, диаграммы, рисунки и иные графические объекты.".
Приложение N 2
к приказу
Министерства просвещения
Российской Федерации
от 21 декабря 2021 г. N 998
"Приложение N 26
к приказу
Министерства просвещения
Российской Федерации
от 19 октября 2018 г. N 127
(в редакции
приказа
Министерства просвещения
Российской Федерации
от 21 декабря 2021 г. N 998
НОРМАТИВНЫЕ ЗАТРАТЫ НА УСЛУГИ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА
С ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК И С РУССКОГО ЯЗЫКА
НА ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ НА 1 ФЕДЕРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО
ГРАЖДАНСКОГО СЛУЖАЩЕГО МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕЩЕНИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
| Штатная численность | Норма положенности, единиц на категорию нормирования | Предельная стоимость единицы услуги по данному нормативу, рублей | Предельная стоимость единицы товара по данному нормативу, рублей | Предельные суммарные затраты, рублей | |
| Услуги по письменному переводу с иностранных языков на русский язык | |||||
| Министерство в целом | 447 | По заявкам | 332,58 | 0,00 | |
| Услуги по письменному переводу с русского языка на иностранный язык | |||||
| Министерство в целом | 447 | По заявкам | 358,67 | 0,00 | |
| Услуги по срочному письменному переводу с иностранных языков на русский язык | |||||
| Министерство в целом | 447 | По заявкам | 498,87 | 0,00 | |
| Услуги по срочному письменному переводу с русского языка на иностранный язык | |||||
| Министерство в целом | 447 | По заявкам | 538,01 | 0,00 | |
| Услуги по оформлению результатов письменного перевода, содержащего графические объекты | |||||
| Министерство в целом | 447 | По заявкам | 100,00 | 0,00 | |
".