МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА
ПИСЬМО
от 7 марта 2018 г. N 14-40/12869
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ
В ПИСЬМО ФТС РОССИИ ОТ 12.09.2006 N 06-68/31768
В соответствии с представленной представителем правообладателя информацией Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет о том, что в приложение к письму ФТС России от 12.09.2006 N 06-68/31768 "О товарных знаках компании "Caterpillar Inc." (рег. NN по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности: 00737/00283-002/ТЗ-110906 - 00745/00283-010/ТЗ-110906) внесены изменения.
В этой связи подпункт 6.2 "Товары, в отношении которых меры, связанные с приостановлением срока выпуска, не применяются" пункта 6 "Дополнительная информация" указанного приложения изложен в следующей редакции:
"Подпункт 6.2 "Товары, в отношении которых меры, связанные с приостановлением срока выпуска, не применяются.
компания "Caterpillar Inc." просит не применять меры, связанные с приостановлением срока выпуска товаров в отношении продукции обозначенной изобразительными товарными знаками MWM (свидетельство о международной регистрации N 1006082), исключительные права на которые принадлежат компании "Caterpillar Energy Solutions GmbH" (ранее - компания "MWM GmbH") и "FG Wilson" (свидетельство о международной регистрации N 273758), исключительные права на которые принадлежат компании "Caterpillar NI Limited" (ранее - компания "FG Wilson (Engineering) Ltd") которые одновременно дополнительно обозначены товарными знаками компании "Caterpillar Inc.", в том числе на сопроводительных документах и/или на табличках с серийными номерами товаров (индикаторных пластинках), а также продукции, маркированной обозначениями "YELLOWMARK", 
(NN заявок на регистрацию в качестве товарного знака в Роспатенте: 2017739473, 2017739472).
Меры по приостановлению срока выпуска не распространяются на товары, обозначенные товарными знаками, исключительные права на которые принадлежат компаниям "Caterpillar Energy Solutions GmbH", "Caterpillar NI Limited", не имеющие дополнительного обозначения товарными знаками компании "Caterpillar Inc.".
Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.
Начальник Управления
торговых ограничений,
валютного и экспортного контроля
генерал-майор таможенной службы
С.В.ШКЛЯЕВ