ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА
ПИСЬМО
от 23 сентября 2005 г. N 06-65/32982
О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ "EUROCOS COSMETIC GMBH"
В соответствии с Таможенным кодексом Российской Федерации, Положением о защите прав интеллектуальной собственности таможенными органами, утвержденным Приказом ГТК России от 27.10.2003 N 1199 (зарегистрирован Минюстом России 18.12.2003, рег. N 5341), Главное управление товарной номенклатуры и торговых ограничений ФТС России доводит до сведения, что на основании заявления правообладателя товарные знаки, указанные в Приложении, внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.
В случае выявления при осуществлении таможенного контроля и таможенного оформления товаров, обладающих признаками контрафактных, надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Российской Федерации.
Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.
Начальник Главного управления
товарной номенклатуры
и торговых ограничений,
генерал-лейтенант
таможенной службы
А.О.КУДРЯШЕВ
Приложение
к письму ФТС России
от 23 сентября 2005 г. N 06-65/32982
1. Объект интеллектуальной собственности:
1.1. Товарный знак:
┌───┬────────────┬───────┬──────────────────────┬────────────────┐ │ N │ Товарный │ Класс │ Товары │ Номер и дата │ │п/п│ знак │товаров│ │свидетельства на│ │ │ │по МКТУ│ │ товарный знак │ ├───┼────────────┼───────┼──────────────────────┼────────────────┤ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ ├───┼────────────┼───────┼──────────────────────┼────────────────┤ │1 │Рисунок │03 │Различное туалетное │726166 │ │ │(здесь и │ │мыло, парфюмерия, │от 17.12.1999 │ │ │далее │ │лосьоны для волос, │ │ │ │рисунки не │ │зубная паста, вытяжные│ │ │ │приводятся) │ │масла, косметика, │ │ │ │Требуемые │ │туалетные принадлеж- │ │ │ │цвета: │ │ности, средства по │ │ │ │серый, │ │уходу, очистке и │ │ │ │прозрачная │ │улучшению кожи, кожи │ │ │ │бутылка с │ │головы и волос, дезо- │ │ │ │гравировкой │ │доранты для личного │ │ │ │"Boss" │ │пользования │ │ ├───┼────────────┼───────┼──────────────────────┼────────────────┤ │2 │Рисунок │03 │Различное туалетное │728257 │ │ │Охраняется в│ │мыло, парфюмерия, │от 20.01.2000 │ │ │черном, све-│ │лосьоны для волос, │ │ │ │тло-сером, │ │вытяжные масла, кос- │ │ │ │темно-сером │ │метика, туалетные │ │ │ │цветовом │ │принадлежности, сред- │ │ │ │сочетании │ │ства по уходу, очистке│ │ │ │ │ │и улучшению кожи, кожи│ │ │ │ │ │головы и волос, дезо- │ │ │ │ │ │доранты для личного │ │ │ │ │ │пользования │ │ ├───┼────────────┼───────┼──────────────────────┼────────────────┤ │3 │Рисунок │03 │Препараты для отбели- │140685 │ │ │Охраняется в│ │вания и прочие │от 29.03.1996 │ │ │черном, │ │вещества для стирки; │ │ │ │белом, │ │препараты для чистки, │ │ │ │голубом │ │полирования, обезжи- │ │ │ │цветовом │ │ривания и абразивной │ │ │ │сочетании │ │обработки; мыла; пар- │ │ │ │ │ │фюмерные изделия, │ │ │ │ │ │эфирные масла, косме- │ │ │ │ │ │тические средства, │ │ │ │ │ │лосьоны для волос; │ │ │ │ │ │зубные порошки и пасты│ │ ├───┼────────────┼───────┼──────────────────────┼────────────────┤ │4 │Рисунок │03 │Различное туалетное │726164 │ │ │Охраняется в│ │мыло, парфюмерия, │от 17.12.1999 │ │ │темно- │ │лосьоны для волос, │ │ │ │голубом, │ │зубная паста, вытяжные│ │ │ │красном, │ │масла, косметика, │ │ │ │серебряном, │ │туалетные принадлеж- │ │ │ │черном │ │ности, средства по │ │ │ │цветовом │ │уходу, очистке и │ │ │ │сочетании │ │улучшению кожи, кожи │ │ │ │ │ │головы и волос, дезо- │ │ │ │ │ │доранты для личного │ │ │ │ │ │пользования │ │ ├───┼────────────┼───────┼──────────────────────┼────────────────┤ │5 │Рисунок │03 │Различное туалетное │726165 │ │ │Охраняется в│ │мыло, парфюмерия, │от 17.12.1999 │ │ │темно- │ │лосьоны для волос, │ │ │ │голубом, │ │зубная паста, вытяжные│ │ │ │красном, │ │масла, косметика, │ │ │ │серебряном, │ │туалетные принадлеж- │ │ │ │сером │ │ности, средства по │ │ │ │цветовом │ │уходу, очистке и │ │ │ │сочетании │ │улучшению кожи, кожи │ │ │ │ │ │головы и волос, дезо- │ │ │ │ │ │доранты для личного │ │ │ │ │ │пользования │ │ ├───┼────────────┼───────┼──────────────────────┼────────────────┤ │6 │HUGO DEEP │03 │Различное туалетное │802989 │ │ │RED │ │мыло, парфюмерия, │от 22.04.2003 │ │ │ │ │вытяжные масла, кос- │ │ │ │ │ │метика, ароматизиро- │ │ │ │ │ │ванные туалетные при- │ │ │ │ │ │надлежности, чистящие │ │ │ │ │ │средства, средства по │ │ │ │ │ │уходу, очистке и │ │ │ │ │ │улучшению кожи, кожи │ │ │ │ │ │головы и волос, дезо- │ │ │ │ │ │доранты для личного │ │ │ │ │ │пользования │ │ ├───┼────────────┼───────┼──────────────────────┼────────────────┤ │7 │HUGO │03 │Различное туалетное │675049 │ │ │HUGO BOSS │ │мыло, парфюмерия, │от 28.04.1997 │ │ │WOMAN │ │лосьоны для волос, │ │ │ │ │ │зубная паста, вытяж- │ │ │ │ │ │ные масла, косметика, │ │ │ │ │ │туалетные принадлеж- │ │ │ │ │ │ности, средства по │ │ │ │ │ │уходу, очистке и │ │ │ │ │ │улучшению кожи, кожи │ │ │ │ │ │головы и волос, дезо- │ │ │ │ │ │доранты для личного │ │ │ │ │ │пользования │ │ ├───┼────────────┼───────┼──────────────────────┼────────────────┤ │8 │Рисунок │03 │Различное туалетное │696222 │ │ │Охраняется в│ │мыло, парфюмерия, │от 19.06.1998 │ │ │красном, │ │вытяжные масла, косме-│ │ │ │черном │ │тика, туалетные при- │ │ │ │цветовом │ │надлежности, чистящие │ │ │ │сочетании; │ │средства, средства по │ │ │ │трехмерный │ │уходу и улучшению │ │ │ │товарный │ │кожи, кожи головы и │ │ │ │знак │ │волос, дезодоранты для│ │ │ │ │ │личного пользования │ │ ├───┼────────────┼───────┼──────────────────────┼────────────────┤ │9 │HUGO │03 │Эфирные масла, сред- │604811 │ │ │HUGO BOSS │ │ства для отбеливания │от 20.07.1993 │ │ │ │ │и другие средства для │ │ │ │ │ │стирки; парфюмерные │ │ │ │ │ │спреи для личного │ │ │ │ │ │пользования; парфюме- │ │ │ │ │ │рия, дезодоранты для │ │ │ │ │ │личного пользования; │ │ │ │ │ │мыло; косметика, │ │ │ │ │ │лосьоны для волос; │ │ │ │ │ │зубной порошок, неме- │ │ │ │ │ │дицинские изделия для │ │ │ │ │ │ухода за полостью рта │ │ ├───┼────────────┼───────┼──────────────────────┼────────────────┤ │10 │Рисунок │03 │Различное туалетное │696278 │ │ │Охраняется в│ │мыло, парфюмерия, │от 19.06.1998 │ │ │красном, │ │вытяжные масла, │ │ │ │черном │ │косметика, туалетные │ │ │ │цветовом │ │принадлежности, чистя-│ │ │ │сочетании; │ │щие средства, средства│ │ │ │трехмерный │ │по уходу и улучшению │ │ │ │товарный │ │кожи, кожи головы и │ │ │ │знак │ │волос, дезодоранты для│ │ │ │ │ │личного пользования │ │ ├───┼────────────┼───────┼──────────────────────┼────────────────┤ │11 │Рисунок │03 │Различное туалетное │697720 │ │ │Охраняется в│ │мыло, парфюмерия, │от 02.07.1998 │ │ │зеленом, │ │вытяжные масла, кос- │ │ │ │красном, │ │метика, туалетные │ │ │ │черном │ │принадлежности, чистя-│ │ │ │цветовом │ │щие средства, средства│ │ │ │сочетании │ │по уходу и улучшению │ │ │ │ │ │кожи, кожи головы и │ │ │ │ │ │волос, дезодоранты для│ │ │ │ │ │личного пользования │ │ ├───┼────────────┼───────┼──────────────────────┼────────────────┤ │12 │Рисунок │03 │Различное туалетное │697766 │ │ │Трехмерный │ │мыло, парфюмерия, │от 10.07.1998 │ │ │товарный │ │вытяжные масла, косме-│ │ │ │знак │ │тика, туалетные при- │ │ │ │ │ │надлежности, чистящие │ │ │ │ │ │средства, средства по │ │ │ │ │ │уходу и улучшению │ │ │ │ │ │кожи, кожи головы и │ │ │ │ │ │волос, дезодоранты для│ │ │ │ │ │личного пользования │ │ ├───┼────────────┼───────┼──────────────────────┼────────────────┤ │13 │Рисунок │03 │Различное туалетное │697719 │ │ │Охраняется в│ │мыло, парфюмерия, │от 02.07.1998 │ │ │красном, │ │вытяжные масла, │ │ │ │голубом, │ │косметика, туалетные │ │ │ │бежевом, │ │принадлежности, сред- │ │ │ │сером │ │ства по уходу, очистке│ │ │ │цветовом │ │и улучшению кожи, кожи│ │ │ │сочетании │ │головы и волос, │ │ │ │ │ │дезодоранты для │ │ │ │ │ │личного пользования │ │ ├───┼────────────┼───────┼──────────────────────┼────────────────┤ │14 │Рисунок │03 │Различное туалетное │697765 │ │ │Трехмерный │ │мыло, парфюмерия, │от 10.07.1998 │ │ │товарный │ │вытяжные масла, кос- │ │ │ │знак │ │метика, туалетные │ │ │ │ │ │принадлежности, сред- │ │ │ │ │ │ства по уходу, очистке│ │ │ │ │ │и улучшению кожи, кожи│ │ │ │ │ │головы и волос, │ │ │ │ │ │дезодоранты для │ │ │ │ │ │личного пользования │ │ ├───┼────────────┼───────┼──────────────────────┼────────────────┤ │15 │Рисунок │03 │Различное туалетное │710699 │ │ │Охраняется в│ │мыло, парфюмерия, │от 15.03.1999 │ │ │красном, │ │вытяжные масла, кос- │ │ │ │голубом, │ │метика, туалетные │ │ │ │бежевом │ │принадлежности, сред- │ │ │ │цветовом │ │ства по уходу, очистке│ │ │ │сочетании │ │и улучшению кожи, │ │ │ │ │ │кожи головы и волос, │ │ │ │ │ │дезодоранты для │ │ │ │ │ │личного пользования │ │ └───┴────────────┴───────┴──────────────────────┴────────────────┘1.2. Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:
┌─────┬────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │N п/п│ Товарный знак │ Регистрационный номер │ ├─────┼────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ 1 │ 2 │ 3 │ ├─────┼────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │1 │Рисунок │ 00494/00155-001/ТЗ-230905 │ ├─────┼────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │2 │Рисунок │ 00495/00155-002/ТЗ-230905 │ ├─────┼────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │3 │Рисунок │ 00496/00155-003/ТЗ-230905 │ ├─────┼────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │4 │Рисунок │ 00497/00155-004/ТЗ-230905 │ ├─────┼────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │5 │Рисунок │ 00498/00155-005/ТЗ-230905 │ ├─────┼────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │6 │HUGO DEEP RED │ 00499/00155-006/ТЗ-230905 │ ├─────┼────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │7 │HUGO │ 00500/00155-007/ТЗ-230905 │ │ │HUGO BOSS │ │ │ │WOMAN │ │ ├─────┼────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8 │Рисунок │ 00501/00155-008/ТЗ-230905 │ ├─────┼────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │9 │HUGO │ 00502/00155-009/ТЗ-230905 │ │ │HUGO BOSS │ │ ├─────┼────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │10 │Рисунок │ 00503/00155-010/ТЗ-230905 │ ├─────┼────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │11 │Рисунок │ 00504/00155-011/ТЗ-230905 │ ├─────┼────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │12 │Рисунок │ 00505/00155-012/ТЗ-230905 │ ├─────┼────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │13 │Рисунок │ 00506/00155-013/ТЗ-230905 │ ├─────┼────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │14 │Рисунок │ 00507/00155-014/ТЗ-230905 │ ├─────┼────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │15 │Рисунок │ 00508/00155-015/ТЗ-230905 │ └─────┴────────────────────────┴─────────────────────────────────┘2. Правообладатель:
Компания "Еврокос Косметик ГмбХ" (Eurocos Cosmetic GmbH)
адрес: Зеппелиналлее, 47, D-60487, Франкфурт-на-Майне, Германия (47, Zeppelinallee, D-60487 Frankfart-am-Main, Germany).
3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:
3.1. Уполномоченные импортеры:
- ООО "ТрансПро"
адрес: Рубцовская наб., д. 3, стр. 1, Москва, 105082;
телефон: (095) 935-70-97;
- ООО "МАЭСТА"
адрес: ул. Введенского, д. 13-В, Москва, 117342;
телефон: (095) 132-07-70;
- ООО "ШАДЭРН"
адрес: Ломоносовский проспект, д. 34, Москва, 117330;
телефон: (095) 540-78-80;
- ООО "ОЛИВЕР"
адрес: проспект Стачек, д. 47, здание АБК КВУ, этаж 4, пом. 4.4, г. Санкт-Петербург, 198097;
телефон: (812) 324-88-24;
- ООО "ЛАНА"
адрес: Невский проспект, д. 22/24, г. Санкт-Петербург, 191186;
телефон: (812) 327-53-33.
3.2. Уполномоченные импортеры для магазинов беспошлинной торговли:
┌───┬──────────────────────┬─────────────────────────────────────┐ │ N │ Наименование │ Адрес │ │п/п│ │ │ ├───┼──────────────────────┼─────────────────────────────────────┤ │ 1 │ 2 │ 3 │ ├───┼──────────────────────┼─────────────────────────────────────┤ │1. │ЗАО "Порт-Альянс" │Международный аэропорт Шереметьево-2,│ │ │ │Москва, 103340; │ │ │ │ИНН 7727161349 │ ├───┼──────────────────────┼─────────────────────────────────────┤ │2. │ЗАО "Аэроферст" │аэропорт "Шереметьево-2", уч. 309, │ │ │ │Химкинский р-н, Московская обл., │ │ │ │141400; │ │ │ │ИНН 7712038014 │ ├───┼──────────────────────┼─────────────────────────────────────┤ │3. │ЗАО "Ленрианта" │юр. адрес: ул. Стартовая, д. 17, │ │ │ │литер А, г. Санкт-Петербург; │ │ │ │факт. адрес: Международный аэропорт │ │ │ │"Пулково-2", г. Санкт-Петербург, │ │ │ │196210; │ │ │ │ИНН 7810912625 │ ├───┼──────────────────────┼─────────────────────────────────────┤ │4. │ООО "АэроТрейдСервис" │аэропорт "Домодедово", Домодедовский │ │ │ │р-н, Московская обл., 142045; │ │ │ │ИНН 5009028176, ОКПО 50173332 │ ├───┼──────────────────────┼─────────────────────────────────────┤ │5. │ЗАО "Капо Дьюти Фри" │ул. Данилова, д. 15, г. Выборг, │ │ │ │Ленинградская обл., 188800; │ │ │ │ИНН 7717089615 │ │ │ ├─────────────────────────────────────┤ │ │Филиалы: │д. Новые Бутырки, Псковская обл., │ │ │ │181500; │ │ │ │ИНН 7717089615 │ │ │ ├─────────────────────────────────────┤ │ │ │ул. Советская, д. 1А, │ │ │ │г. Кандалакша, Мурманская обл., │ │ │ │184041; │ │ │ │ИНН 7717089615 │ │ │ ├─────────────────────────────────────┤ │ │ │ул. Нагорная, д. 7, п. Забайкальск, │ │ │ │Читинская обл., 674650 │ │ │ ├─────────────────────────────────────┤ │ │ │а/п Кольцово, пл. Бахчиванджи, │ │ │ │г. Екатеринбург, 620910 │ │ │ ├─────────────────────────────────────┤ │ │ │ул. Котовского, д. 1, г. Ивангород, │ │ │ │188454 │ │ │ ├─────────────────────────────────────┤ │ │ │ул. 1-я Советская, д. 1, г. Никель, │ │ │ │Печенегский р-н, Мурманская обл., │ │ │ │184420 │ │ │ ├─────────────────────────────────────┤ │ │ │ул. Красина, д. 38, г. Белгород, │ │ │ │308000 │ ├───┼──────────────────────┼─────────────────────────────────────┤ │6. │ООО "Дуфри Ист" │а/п Домодедово, этаж 4, офис 5.93, │ │ │ │Домодедовский р-н, Московская обл., │ │ │ │142015; │ │ │ │ИНН 7718104753 │ ├───┼──────────────────────┼─────────────────────────────────────┤ │7. │ООО "Уфа Дьюти Фри" │ул. Сочинская, д. 18, г. Уфа, │ │ │ │Республика Башкортостан, 450103; │ │ │ │ИНН 0274098277 │ ├───┼──────────────────────┼─────────────────────────────────────┤ │8. │ООО "Рекс Трейдинг" │юр. адрес: Шмитовский проезд, │ │ │ │д. 13/6, стр. 1, Москва, 123100; │ │ │ │факт. адрес: ул. 2-я Рейсовая, 2, │ │ │ │к. 3, Москва, 119027; │ │ │ │ИНН 7703513746, ОКПО 72168857 │ └───┴──────────────────────┴─────────────────────────────────────┘(п. 3.2 в ред. письма ФТС РФ от 29.03.2006 N 06-68/10265)
4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 01.04.2007.
5. Контактные лица:
Представитель правообладателя - Даниела Риккарди (компания ООО "Проктер энд Гэмбл");
почтовый адрес: Краснопресненская наб., д. 18, Башня "Б", Москва, 123317;
телефон: (495) 258-01-38; (495) 258-58-88;
факс: (495) 258-57-56;
адрес электронной почты: info@procterandgamble.ru.
(п. 5 в ред. письма ФТС РФ от 07.02.2006 N 06-68/3820)
6. Дополнительная информация.
6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД России, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных < * > :
3303, 3307, 3923, 3919, 4802, 4810, 4819, 4821, 7013, 9616.
< * > Классификация товара приведена в справочных целях.
6.2. Некоторые отличительные признаки товаров, обладающих признаками контрафактных.
Вывоз товаров с территории Российской Федерации правообладателем и его уполномоченными лицами не осуществляется, за исключением вывоза ООО "Проктер энд Гэмбл" образцов товаров для проведения экспертизы в целях установления их подлинности.
Значительная доля продукции, обладающей признаками контрафактной, перемещается по таможенной территории Российской Федерации в режиме международного таможенного транзита из Китайской Народной Республики, Республики Казахстан, Турции, Грузии, Азербайджана, Польши, Украины, Белоруссии.