ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА
ПИСЬМО
от 20 апреля 2010 г. N 01-11/19707
О ВРЕМЕННОМ ПОРЯДКЕ
КОНТРОЛЯ ЗА ВВОЗОМ ОБОРУДОВАНИЯ И МАТЕРИАЛЬНЫХ НОСИТЕЛЕЙ,
ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ДЛЯ СВОБОДНОГО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
В ЛИЧНЫХ ЦЕЛЯХ
В целях обеспечения прав авторов, исполнителей, изготовителей фонограмм и аудиовизуальных произведений, а также в соответствии с поручением Правительства Российской Федерации от 09.04.2010 N ИШ-П44-2239 направляем для использования в работе до принятия постановления Правительства Российской Федерации, предусмотренного пунктом 1 статьи 1245 Гражданского кодекса Российской Федерации, временный порядок контроля за ввозом оборудования и материальных носителей, используемых для свободного воспроизведения в личных целях (далее - Порядок контроля).
При организации работы предлагаем руководствоваться ранее направлявшейся информацией Минкультуры России (доведена до таможенных органов письмами ФТС России от 15.01.2007 N 01-06/689 и от 06.03.2007 N 01-06/8184) и заключением Росохранкультуры, подготовленным во исполнение поручения Правительства Российской Федерации от 10.12.2009 N ИШ-П44-7291 (письмо ФТС России от 12.01.2010 N 02-135/176).
Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.
Руководитель
действительный государственный
советник таможенной службы
Российской Федерации
А.Ю.БЕЛЬЯНИНОВ
Приложение
Утверждаю
Руководитель
Федеральной таможенной службы
А.Ю.БЕЛЬЯНИНОВ
ВРЕМЕННЫЙ ПОРЯДОК
КОНТРОЛЯ ЗА ВВОЗОМ ОБОРУДОВАНИЯ И МАТЕРИАЛЬНЫХ НОСИТЕЛЕЙ,
ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ДЛЯ СВОБОДНОГО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
В ЛИЧНЫХ ЦЕЛЯХ
Настоящий временный порядок контроля за ввозом оборудования и материальных носителей, используемых для свободного воспроизведения в личных целях (далее - Порядок контроля), разработан и устанавливается во исполнение поручения Правительства Российской Федерации от 9 апреля 2010 г. N ИШ-П44-2239 в целях реализации прав авторов, исполнителей и изготовителей фонограмм или аудиовизуальных произведений на получение вознаграждения, предусмотренного статьей 1245 Гражданского кодекса Российской Федерации, и применяется с учетом положений Федерального закона от 8 декабря 2003 г. N 164-ФЗ "Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности" до вступления в силу актов Правительства Российской Федерации, предусмотренных статьей 1245 Гражданского кодекса Российской Федерации и Указом Президента Российской Федерации от 5 декабря 1998 г. N 1471 "О мерах по реализации прав авторов произведений, исполнителей и производителей фонограмм на вознаграждение за воспроизведение в личных целях аудиовизуального произведения или звукозаписи произведения" (далее - Указ).
1. Настоящий Порядок контроля определяет порядок действий должностных лиц таможенных органов при проверке документов, предусмотренных подпунктом а) пункта 36 и подпунктом в) пункта 37 Инструкции о действиях должностных лиц таможенных органов, осуществляющих таможенное оформление и таможенный контроль при декларировании и выпуске товаров, утвержденной Приказом ФТС России от 28 ноября 2003 года N 1356, при декларировании и выпуске оборудования и материальных носителей, используемых для свободного воспроизведения фонограмм и аудиовизуальных произведений исключительно в личных целях (далее - товары), указанных в приведенном в приложении к Порядку контроля временном перечне (далее - Временный перечень).
2. Настоящий Порядок контроля не применяется в следующих случаях:
- при таможенном оформлении товаров в соответствии с таможенными режимами, отличными от таможенного режима выпуска для внутреннего потребления;
- в отношении товаров, перемещаемых через таможенную границу физическими лицами и предназначенных для личных, семейных, домашних и иных не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности нужд;
- в отношении товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях;
- при ввозе товаров, предназначенных для обеспечения функционирования посольств, консульств, представительств при международных организациях и иных официальных представительств иностранных государств;
- при ввозе товаров, в отношении которых установлен особый (упрощенный) порядок таможенного оформления (гуманитарная и техническая помощь, предназначенных для ликвидации последствий стихийных бедствий, аварий и катастроф, участия в выставках, спортивно-зрелищных мероприятиях, по воинским пропускам и др.);
- при декларировании товаров путем подачи таможенной декларации в виде письменного заявления;
- при декларировании товаров в единичном количестве (не более 2-х единиц для оборудования и 50-ти единиц для материальных носителей), ввезенных в одной товарной партии с иными товарами, не указанными во Временном перечне;
- при ввозе профессионального оборудования, не предназначенного для использования в домашних условиях, при наличии соответствующего письменного обязательства (подтверждения) импортера.
3. Должностные лица таможенных органов, в должностные обязанности которых в соответствии с должностными инструкциями входят конкретные функции, права и обязанности по осуществлению таможенного оформления и таможенного контроля товаров (далее - уполномоченные должностные лица), в рамках Порядка контроля осуществляют:
1) проверку соответствия классификационного кода декларируемого товара классификационному коду по ТН ВЭД ТС, указанному во Временном перечне;
2) контроль соблюдения условий выпуска товаров, определенных пунктом 1 Указа.
4. Соблюдение условий выпуска, определенных пунктом 1 Указа (подтверждение выплаты вознаграждения за воспроизведение в личных целях аудиовизуального произведения или звукозаписи произведения (далее - вознаграждение) либо подтверждение урегулирования процедуры выплаты), подтверждается наличием документа (соглашение (договор) с импортером, письмо, гарантийное обязательство и др.), содержащего реквизиты внешнеторговой сделки (таможенная декларация, транспортные (перевозочные), коммерческие, таможенные и иные документы), по которым уполномоченное должностное лицо таможенного органа может идентифицировать ввозимые товары, выданного (удостоверенного) организацией, уполномоченной в соответствии с законодательством Российской Федерации на сбор вознаграждения.
5. При непредставлении документов, подтверждающих выплату вознаграждения (урегулирование процедуры выплаты), должностное лицо таможенного органа при выпуске товаров уведомляет в письменной форме декларанта о необходимости соблюдения требований статьи 1245 Гражданского кодекса Российской Федерации и пункта 1 Указа.
6. Уполномоченные должностные лица в целях формирования статистических данных для организации контроля и надзора в сфере авторского права и смежных прав, а также налогового контроля обеспечивают контроль за заполнением графы 37 "Процедура" бумажной и электронной копии грузовой таможенной декларации на предмет наличия в правом подразделе графы кода особенности перемещения декларируемых товаров по классификатору особенностей перемещения товаров, указывающего, что ввозимые товары относятся к оборудованию и материальным носителям, используемым для воспроизведения в личных целях аудиовизуального произведения и звукозаписи произведения, в соответствии с требованиями Приказа ФТС России от 4 сентября 2007 г. N 1057 "Об утверждении Инструкции о порядке заполнения грузовой таможенной декларации и транзитной декларации" (зарегистрирован Минюстом России 26.09.2007, рег. N 10183).
7. Статистические данные, указанные в пункте 6 Порядка контроля, направляются в федеральный орган исполнительной власти, осуществляющим функции по охране авторского права и смежных прав, по контролю и надзору в указанной сфере деятельности, а также по нормативно-правовому регулированию в сфере осуществления контроля и надзора в сфере авторского права и смежных прав, и в соответствии с требованиями пункта 3 Указа и в федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по контролю и надзору за соблюдением законодательства о налогах и сборах.
Согласовано
Руководитель
Федеральной службы
по надзору за соблюдением
законодательства в области
охраны культурного наследия
А.В.КИБОВСКИЙ
Приложение
к Временному порядку
контроля за ввозом оборудования
и материальных носителей,
используемых для свободного
воспроизведения в личных целях
ВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ
ОБОРУДОВАНИЯ И МАТЕРИАЛЬНЫХ НОСИТЕЛЕЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ
ДЛЯ СВОБОДНОГО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ В ЛИЧНЫХ ЦЕЛЯХ
┌─────────────────┬───────────────────────────────────────────────────────┐ │ Код │ Наименование товара │ │ ТН ВЭД ТС │ │ └─────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────┘ 1. Оборудование, используемое для воспроизведения аудиовизуальных произведений и фонограмм в личных целях 8471 30 000 0 Вычислительные машины и их блоки, содержащие устройства 8471 41 000 0 ввода или вывода информации (запоминающие устройства на 8471 49 000 0 дисках, магнитных лентах и других носителях) 8471 50 000 0 8471 70 300 0 Запоминающие устройства на дисках, магнитных лентах и 8471 70 500 0 других носителях 8471 70 700 0 8471 70 800 0 8471 70 980 0 8473 30 200 2 Аппаратура, позволяющая вычислительным машинам и их блокам обрабатывать аудиосигналы (звуковые карты): наборы для модернизации вычислительных машин и их блоков, предназначенные для розничной продажи, состоящие как минимум из громкоговорителей и/или микрофона и электронного модуля, позволяющего вычислительной машине и ее блокам обрабатывать аудиосигналы (звуковые карты) 8517 11 000 0 Телефонные аппараты, включая телефонные аппараты для 8517 12 000 0 сотовых сетей связи или других беспроводных сетей связи 8517 18 000 0 8519 30 000 0 Устройства электропроигрывающие (деки) 8519 81 200 0 Аппаратура звуковоспроизводящая (включая кассетные 8519 81 310 0 плейеры), не имеющая звукозаписывающего устройства, 8519 81 330 0 использующая магнитные, оптические или 8519 81 410 0 полупроводниковые носители 8519 81 480 0 8519 81 490 0 8519 81 510 1 Аппаратура звуковоспроизводящая (включая кассетные 8519 81 510 9 плейеры), имеющая звукозаписывающее устройство, 8519 81 520 1 использующая магнитные, оптические или 8519 81 520 9 полупроводниковые носители 8519 81 530 1 8519 81 530 9 8519 81 540 1 8519 81 540 9 8519 81 560 1 8519 81 560 9 8519 81 580 1 8519 81 580 9 8519 81 900 0 8519 89 900 0 Аппаратура звукозаписывающая прочая (кроме аппаратуры, приводимой в действие монетами, банкнотами, банковскими карточками, жетонами или другими средствами оплаты, устройств электропроигрывающих (деки), автоответчиков телефонных и аппаратуры. Использующей магнитные, оптические или полупроводниковые носители) 8521 10 200 0 Аппаратура видеозаписывающая, совмещенная или не 8521 10 950 0 совмещенная с видеотюнером 8521 90 000 1 8521 90 000 9 8525 80 300 0 Цифровые камеры 8525 80 910 1 Записывающие видеокамеры 8525 80 910 9 8525 80 990 1 8525 80 990 9 8527 12 100 0 Широковещательные радиоприемники, способные работать 8527 12 900 0 без внешнего источника питания, совмещенные в одном 8527 13 100 0 корпусе со звукозаписывающей аппаратурой или часами 8527 13 910 0 8527 13 990 0 8527 21 200 9 Широковещательные радиоприемники, не способные работать 8527 21 520 9 без внешнего источника питания, используемые в моторных 8527 21 590 9 транспортных средствах, совмещенные со 8527 21 700 0 звукозаписывающей аппаратурой 8527 21 920 0 8527 21 980 0 8527 91 110 0 Аппаратура приемная для радиовещания, совмещенная в 8527 91 190 0 одном корпусе со звукозаписывающей аппаратурой или 8527 91 110 0 часами прочая (кроме широковещательных радиоприемников, 8527 91 930 0 способных работать без внешнего источника питания и 8527 91 980 0 широковещательных радиоприемников, не способных работать без внешнего источника питания, используемых в моторных транспортных средствах) 8528 72 200 1 Аппаратура приемная для телевизионной связи с экраном 8528 72 200 9 цветного изображения, включающая в свой состав видеозаписывающую аппаратуру 2. Аналоговые и цифровые материальные носители, используемые для воспроизведения аудиовизуальных произведений и фонограмм в личных целях 8523 29 100 1 Ленты магнитные и диски магнитные незаписанные 8523 29 100 2 8523 29 100 3 8523 29 100 4 8523 29 100 5 8523 29 100 6 8523 29 100 7 8523 29 100 8 8523 29 100 9 8523 40 110 0 Оптические носители незаписанные 8523 40 120 0 8523 40 130 0 8523 51 100 0 Полупроводниковые носители незаписанные 8523 59 100 0 8523 80 100 0 Носители информации прочие незаписанные (кроме лент магнитных, дисков магнитных, оптических носителей, полупроводниковых носителей) ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────